MW Digital Media

Wyróżniony projekt Portfolio

MW Digital Media – Turyngia bez barier językowych

Wizytówka MW Digital Media
MW Digital Media — Polak w Turyngii

Polak w Turyngii

MW Digital Media

Promocja regionu i nie tylko

Łączymy ludzi, miejsca i kultury poprzez wielojęzyczne historie o Turyngii.

MW Digital Media pokazuje region osobom, które mieszkają, pracują, podróżują lub dopiero rozpoczynają życie w Niemczech. Tworzymy materiały pomagające zrozumieć lokalne miejsca, tradycje i codzienność.

Jednocześnie wspieramy firmy, instytucje i samorządy w czytelnym prezentowaniu ich oferty oraz docieraniu do odbiorców z różnych krajów.

Projekt własny MW Digital Media

Turyngia dostępna ponad barierami językowymi.

Projekt powstał, aby osoby mieszkające w regionie, nowi mieszkańcy i turyści mogli łatwiej znaleźć wiarygodne informacje o miejscach, kulturze, wydarzeniach i codziennym życiu. Jednocześnie daje lokalnym podmiotom czytelną przestrzeń do zaprezentowania swojej działalności.

Co chcemy robić

  • Regularne uzupełnianie przewodnika o sprawdzone miejsca, wydarzenia, galerie i materiały filmowe.
  • Dalszą redakcyjną kontrolę tłumaczeń oraz rozwój polskiej, niemieckiej i angielskiej wersji źródłowej.
  • Kolejne prezentacje hoteli, restauracji, atrakcji, instytucji i inicjatyw po uzgodnieniu zakresu oraz praw do materiałów.
  • Rozwój publikacji na stronie i YouTube bez przechowywania ciężkich plików wideo na hostingu witryny.

Co już zrobiliśmy

  • Uruchomiliśmy wielojęzyczną stronę łączącą przewodnik po Turyngii z ofertą usług medialnych.
  • Opublikowaliśmy działy dotyczące miast, zamków, restauracji, wydarzeń i regionalnych historii.
  • Przygotowaliśmy filmy o Weimarze i Apoldzie oraz bezpieczny system osadzania multimediów po zgodzie użytkownika.
  • Wdrożyliśmy formularz kontaktowy, mechanizmy prywatności oraz statyczną wersję zoptymalizowaną dla hostingu OVHcloud.
  • Rozszerzyliśmy nawigację, formularze i kluczowe treści strony do 20 wersji językowych.

Nasza misja

Autentyczny region opowiedziany nowoczesnym językiem.

Naszym celem jest tworzenie spójnego, wiarygodnego obrazu Turyngii. Pokazujemy miasta, zamki, pałace, muzea, atrakcje, restauracje, hotele, wydarzenia, przyrodę i lokalne tradycje w formie, która jest przydatna zarówno przed podróżą, jak i podczas codziennego życia w regionie.

Budujemy pomost pomiędzy mieszkańcami, turystami, nowo przybyłymi i lokalnymi przedsiębiorcami. Odbiorcom ułatwiamy odkrywanie regionu, a partnerom pomagamy wyjaśnić, dlaczego ich miejsce, usługa lub inicjatywa zasługuje na uwagę.

01

Poznawanie

Przekładamy lokalny kontekst na treści zrozumiałe dla osób spoza regionu.

02

Widoczność

Łączymy opowieść o miejscu z praktyczną informacją i właściwymi kanałami publikacji.

03

Relacje

Tworzymy materiały, które mogą rozwijać się wraz z regionem i długoterminową współpracą.

Dla kogo tworzymy

Jedna regionalna opowieść, różne potrzeby odbiorców.

Treść projektujemy od początku z myślą o tym, kto ma ją zobaczyć, czego szuka i na jakiej platformie podejmie kolejną decyzję.

Turyści i urlopowicze

Pomysły na miejsca, noclegi, wydarzenia i planowanie pobytu w Turyngii.

Osoby mieszkające i pracujące w Niemczech

Przystępne materiały pomagające lepiej poznać region i lokalne życie.

Nowo przybyli

Pierwsze punkty orientacyjne, kultura, tradycje i możliwości spędzania czasu.

Rodziny i aktywni mieszkańcy

Inspiracje na wycieczki, weekendy, wydarzenia i wspólny wypoczynek.

Hotele i noclegi

Prezentacja obiektu, atmosfery, otoczenia i powodów wyboru danego pobytu.

Restauracje i gastronomia

Historia lokalu, kuchnia, zespół i doświadczenie czekające na gościa.

Zamki, muzea i atrakcje

Materiały łączące znaczenie miejsca z praktycznym zaproszeniem do wizyty.

Organizatorzy wydarzeń

Zapowiedzi, relacje i krótkie formaty pomagające budować zainteresowanie.

Lokalne przedsiębiorstwa

Czytelne przedstawienie firmy, usług, ludzi i związku z regionem.

Miasta, gminy i organizacje turystyczne

Wielowątkowa promocja miejsc, inicjatyw i lokalnej tożsamości.

Co tworzymy

Materiały dopasowane do celu, odbiorcy i kanału.

Realizujemy pojedyncze produkcje i stałą obsługę treści. Każdy format otrzymuje konkretny cel i uzgodnione kanały publikacji.

01

Filmy promocyjne

Opowieść o miejscu, firmie lub wydarzeniu.

Korzyść
Wyjaśnia ofertę i buduje emocje.
Przykład
Film hotelu, atrakcji albo miasta.
02

Vlogi i krótkie reportaże

Prowadzona historia o ludziach i miejscu.

Korzyść
Nadaje komunikacji osobisty charakter.
Przykład
Odcinek z muzeum lub wydarzenia.
03

Fotografia reklamowa i turystyczna

Zdjęcia wnętrz, gastronomii, atrakcji i wydarzeń.

Korzyść
Tworzy spójny materiał do publikacji.
Przykład
Pakiet zdjęć hotelu lub restauracji.
04

Nagrania z drona

Ujęcia pokazujące położenie i krajobraz.

Korzyść
Wprowadza niedostępną z ziemi perspektywę.
Przykład
Otwarcie filmu o regionie.
05

Krótkie formaty społecznościowe

Pionowe materiały do szybkiego odbioru.

Korzyść
Wspiera regularny kontakt ze społecznością.
Przykład
Reels, Shorts lub TikTok z wydarzenia.
06

Treści wielojęzyczne

Opisy, napisy i warianty językowe.

Korzyść
Ułatwia odbiór treści poza Niemcami.
Przykład
Film w wersjach PL, DE i EN.
07

Treści internetowe

Planowanie i rozwój materiałów cyfrowych.

Korzyść
Porządkuje komunikację między kanałami.
Przykład
Kalendarz artykułów i aktualności.
08

Promocja regionalna

Łączenie miejsc w opowieść o Turyngii.

Korzyść
Osadza partnera w kontekście regionu.
Przykład
Seria o mieście i atrakcjach.
09

Prezentacje firm i instytucji

Materiały o działalności, ludziach i kompetencjach.

Korzyść
Szybko przedstawia organizację i jej wartości.
Przykład
Profil firmy, instytucji lub samorządu.
10

Galerie zdjęć

Selekcja obrazów tworząca czytelną historię.

Korzyść
Pokazuje atmosferę bez przeciążania strony.
Przykład
Galeria hotelu lub wydarzenia.
11

Artykuły i przewodniki

Treści łączące inspirację i praktyczne informacje.

Korzyść
Wspiera widoczność i planowanie wizyty.
Przykład
Przewodnik miejski lub regionalny.

Nasze zaplecze techniczne

Jakość zaczyna się przed naciśnięciem przycisku nagrywania.

Zaplecze działalności jest projektowane do samodzielnej realizacji obrazu, dźwięku, montażu i publikacji. Zestaw dobieramy do miejsca i formatu.

Nie podajemy niepotwierdzonych modeli. Elementy z planu inwestycyjnego opisujemy jako planowane, nie już posiadane.

Aparat i wymienne obiektywy

Kadry wnętrz, ludzi, detali i krajobrazu.

Dron

Perspektywa regionów, obiektów i tras.

Gimbal i stabilizacja

Płynny ruch kamery podczas realizacji.

Mikrofony i rejestracja dźwięku

Czytelne wypowiedzi i atmosfera miejsca.

Oświetlenie i statywy

Kontrolowane warunki zdjęć i wywiadów.

Smartfon do formatów mobilnych

Pionowe materiały na platformy społeczne.

Montaż i obróbka

Selekcja, montaż, korekcja i eksport.

Przechowywanie i zabezpieczenie

Kopie plików roboczych i zaakceptowanych wersji.

Publikacja wielojęzyczna

Storyblok, AI Content Pipeline, YouTube i statyczna strona.

Jak pracujemy

Od potrzeb klienta do materiału gotowego do publikacji.

Każdy projekt ma uzgodniony cel, zakres i sposób akceptacji. Produkcję podporządkowujemy potrzebom odbiorcy i klienta.

  1. 01

    Rozmowa

    Poznajemy miejsce, ofertę i potrzeby.

  2. 02

    Cel i odbiorcy

    Ustalamy odbiorcę i zadanie materiału.

  3. 03

    Koncepcja

    Dobieramy narrację, formaty i kanały.

  4. 04

    Realizacja

    Wykonujemy uzgodnione zdjęcia i nagrania.

  5. 05

    Montaż i obróbka

    Dopracowujemy historię, obraz i dźwięk.

  6. 06

    Wersje językowe

    Przygotowujemy uzgodnione opisy i napisy.

  7. 07

    Kontrola klienta

    Klient sprawdza materiał i korekty.

  8. 08

    Publikacja

    Dostarczamy lub publikujemy właściwe formaty.

Możliwa jest pojedyncza produkcja lub długoterminowa obsługa kilku platform. Zakres i odpowiedzialność ustalamy przed realizacją.

Dlaczego wielojęzycznie

Dobra historia regionalna nie powinna kończyć się na granicy języka.

Turyści, pracownicy zagraniczni, nowi mieszkańcy i rodziny wielojęzyczne potrzebują przystępnych informacji. Wielojęzyczna komunikacja pomaga firmom wyjaśniać im ofertę.

PL, DE i EN to kontrolowane wersje podstawowe. Pozostałe języki poszerzają zasięg przez istniejący system tłumaczeń, bez obietnicy pełnej redakcji każdego materiału.

PL

Źródło wielu treści i droga do polskojęzycznych odbiorców.

DE

Wersja dla partnerów i mieszkańców regionu.

EN

Odniesienie dla odbiorców międzynarodowych.

20

Dlaczego Turyngia

Region, w którym wiele historii tworzy jedną całość.

Turyngia łączy bogatą historię, zamki i pałace, miasta o znaczeniu kulturowym, lokalną gastronomię, przyrodę, szlaki, wydarzenia i możliwości aktywnego wypoczynku. Obok znanych miejsc działają interesujące przedsiębiorstwa, organizacje i inicjatywy budujące współczesny charakter regionu.

Nie ograniczamy się do reklamy pojedynczego obiektu. Pokazujemy powiązania: co można zobaczyć w okolicy, czego spróbować, gdzie zostać na noc i jakie historie stoją za danym miejscem. Dzięki temu partner staje się częścią wiarygodnego obrazu całej Turyngii.

  • Historia
  • Zamki i pałace
  • Miasta i kultura
  • Gastronomia
  • Przyroda i szlaki
  • Wydarzenia
  • Aktywny wypoczynek
  • Lokalne inicjatywy

Nasze wartości

Zasady, które porządkują każdą realizację.

Autentyczność

Pokazujemy realne miejsca, ludzi i doświadczenia bez sztucznych obietnic.

Lokalność

Rozumiemy znaczenie kontekstu, tradycji i relacji w regionie.

Profesjonalna jakość

Dbamy o przygotowanie, obraz, dźwięk, montaż i sposób publikacji.

Wielojęzyczność

Projektujemy komunikację dla odbiorców o różnych językach i doświadczeniach.

Wiarygodność

Oddzielamy potwierdzone fakty od planów, szacunków i materiałów wymagających kontroli.

Długoterminowa współpraca

Budujemy system treści, który może rozwijać się razem z partnerem.

Szacunek dla kultury

Opowiadamy o lokalnym dziedzictwie bez upraszczania jego znaczenia.

Przejrzysta komunikacja

Uzgadniamy zakres, odpowiedzialności, etapy i sposób akceptacji.

O firmie

Nasze statystyki i zasięgi

Dane pokazują doświadczenie w tworzeniu treści, prowadzeniu transmisji i budowaniu zaangażowania. Nie stanowią gwarancji wyników przyszłych działań klienta.

Ładowanie podstrony…

Współpraca

Pokażmy wspólnie Twoje miejsce, firmę lub wydarzenie nowym odbiorcom.

Opowiedz nam, co chcesz zaprezentować i do kogo dotrzeć. Dobierzemy zakres materiału, formaty i kanały odpowiednie do celu projektu.

Zapytaj o współpracęZobacz ofertęSkontaktuj się z nami